عبقرينو
01-15-2010, 02:49 PM
كتب ومنشورات قديمة متخصصة في الإعاقة والتأهيل
مجموعة من الكتب والبرامج - ومنشورات من المجلات المتخصصة - مجموعة قيمة ومفيدة - من لديه نسخة من هذه الكتب - أو يستطيع الحصول عليها - يمكن تصويرها ونشرها في الموقع - مراجعتها وبعد ذلك نشرها - نرجو التفاعل والتواصل
مع تحيات - ادارة موقع أطفال الخليج ذوي الاحتياجات الخاصة
o المعوقون والمسكن والمدينة : بحث لواجبات المهندس المعمارى ومهندس البلديات نحو المعوقين / اعداد محمد مصطفى حماد .- القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1990 .
o نحو بيئة خالية من العوائق لمن يتحدون الاعاقة / محمد عبد السلام البنا ، سليمان فرح سليمان ورأفت صلاح عريان .- مركز خدمات التنمية . مؤسسة الشرق الادنى ، 1996 .
o برنامج تدريبى للاطفال ذوى الاعاقة العقلية / علا عبد الباقى ابراهيم .- القاهرة : جامعة عين شمس ، 1993 . (سلسلة التوجيه والارشاد فى مجالات اعاقات الطفولة - 1) .
o الاعاقة فى محيط الخدمة الاجتماعية : دراسة فى تدعيم النسق القيمى لجماعات المعوقين / بدر الدين كمال عبده ، تقديم محمد احمد بيومى .- الاسكندرية : المكتب العلمى للكمبيوتر والنشر والتوزيع ، 1995 . (سلسلة دراسات وقضايا الفئات الخاصة وغير العاديين - 4) .
o الخدمة الاجتماعية فى مجال الفئات الخاصة / صفاء عبد العظيم ، هدى عبد العال ومصطفى حسان .- القاهرة : جامعة حلوان ، 1984 .
o حقوق واحتياجات اسر الاطفال المعاقين ودورها / إلهام كلثوم ، ونادية حنا وايفيلين شاكر .- القاهرة : كاريتاس ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة - 6) .
o رعاية الاطفال المعوقين : دليل شامل للعائلة وللعاملين فى اعادة التأهيل وصحة المجتمع / ديفيد ورنر ، ترجمة عفيف الرزاز ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1992 .
o التعرف على الاعاقة العقلية وعلاجها واجراءات الوقاية منها / علا عبد الباقى ابراهيم .- القاهرة : جامعة عين شمس ، 1993 . (سلسلة التوجيه والارشاد فى مجالات اعاقات الطفولة - 2) .
o لدى طفل معوق عقليا ... ماذا افعل ؟ / نادية بنا .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 1) .
o من هو الطفل المغولى ؟ / نادية بنا .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 2) .
o كيف تساعد شخصا يعانى من الصرع ؟ / كارولين أ. بيكرنج ، ترجمة مركز سيتى للتدريب والدراسات فى الاعاقة العقلية .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 5) .
o التدريس الابتكارى لذوى التخلف العقلى / جيستن ى. ج. ، ترجمة كمال سالم سيسالم .- القاهرة : مكتبة النهضة العربية ، 1994 .
o سيكولوجية غير العاديين وتربيتهم / محمد عبد المؤمن حسين .- الاسكندرية : دار الفكر الجامعى ، 1986 .
o سيكولوجية المرضى وذوى العاهات / مختار حمزة .- القاهرة : دار المعارف ، 1964 . (منشورات جماعة علم النفس التكاملى) .
o مقياس النسق القيمى للمعوقين / بدر الدين كمال عبده .- الاسكندرية : المكتب العلمى للكمبيوتر والنشر والتوزيع ، 1995 .
o خطوة بخطوة نتعلم - تعليم الطفل المعوق عقليا / فكتوريا فهيم عزيز .- القاهرة : دار الثقافة ، 1982 .
o حياتك بعد الشلل : دليل عملى يساعد اصحاب الشلل السفلى والرباعى على مشكلات الحياة / برناديت فالون ، ترجمة قاسم الصباح وآخرون ، تحرير ألمى اسماعيل قواص وآخرون .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1992 .
o الصحة النفسية للطفل المعوق / كلير فهيم .- القاهرة : مكتبة المحبة ، 1991 .
o رعاية المكفوفين نفسيا واجتماعيا ومهنيا / توماس ج. كارول ، ترجمة صلاح مخيمر .- القاهرة : عالم الكتب . مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، 1969 .
o انشطة وتمارين نفسحركية للطفل المعاق عقليا / كاريتاس .- القاهرة : كاريتاس ، 1991 .
o تنمية المفاهيم عند الاطفال المعوقين بصريا : دليل المختصين والعاملين فى المجالات التربوية / وليام ت. ليدون ، م. لوريتا ماكجرو ، ترجمة عبد الغفار الدماطى وفاروق ابراهيم .- الرياض : جامعة الملك سعود ، 1990 .
o نحن ايضا نلعب ونتحرك : افكار ورسوم لمساعدة الطفل المعوق والطفل الصغير على اللعب والتحرك / اعداد صوفى ليفيت ، ترجمة امال عبد الهادى ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1990 .
o ادوات بسيطة لمساعدة المعوقين : دليل لصنع ادوات محلية تساعد الشخص المعوق فى حياته اليومية / كاثى ماتشكا ، آن دارنبورو ، ترجمة غولدا خورى ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1990 .
o التربية المختصة : دليل لتعليم الاطفال المعوقين عقليا / كريستين مايلز ، ترجمة عفيف الرزاز وآخرون ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1994.
o اللغة، التواصل، والكلام مع الطفل ذى القدرات المحدودة / كريستين مايلز ، ترجمة اديب مينا ميخائيل ، رسوم سهام محمد حماد .- القاهرة : كاريتاس ، 1994 .
o الطفل المعاق عقليا واسلوب التعامل معه / كريستين مايلز ، ترجمة ليلى ابو شعر ، مراجعة حسين صلاح الدين .- دمشق : جمعية المحبة ، 1992 . \
o الرعاية الاجتماعية وخدمات المعوقين / اقبال ابراهيم مخلوف .- القاهرة : دار المعرفة الجامعية ، 1991 .
o تعليم الاطفال والناشئين الصم / مركز الاتصال الشامل بكوبنهاجن .- باريس : اليونسكو ، 1987 . (ارشادات فى التربية الخاصة 4) .
o التشخيص المبكر والاندماج فى المجتمع للاطفال المعوقين / المركز الدولى للطفولة بباريس .- القاهرة : المركز الدولى للطفولة ، 1980 .
o دليل التعريف بالشلل المخى / المركز الطبى لتأهيل الاطفال بجامعة فيرجينيا ، ترجمة مركز سيتى للتدريب ودراسات الاعاقة العقلية .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 3) .
o المرأة والاعاقة : كتاب تربية تطويرية / منظمة العمل الدولية ، ترجمة ذيب الزبيدى .- الرياض : المكتب الاقليمى للجنة الشرق الاوسط لشئون المكفوفين ، 1991 .
o التقويم المهنى للمعوقين فى الوطن العربى : اعمال ونتائج الحلقة الدراسية العربية الاولى ، القاهرة - مايو 1989 / اعداد سمير سالم الميلادى ، على عبده محمود وآخرون .- القاهرة : المجلس العربى للطفولة والتنمية ، 1990 .
o مرشد المعوقين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع) .
o مرشد المدرسين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العاملمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع) .
o مرشد المشرفين المحليين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكدنرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل يجد صعوبة فى الابصار : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 1) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى الابصار : كيف تدرب الشخص على الاعتناء بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 2) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى الابصار : كيف تدرب الشخص على التنقل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 3) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى السمع أو الكلام : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 4) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل يجد صعوبة فى السمع ولم يتعلم الكلام : كيف تدرب الطفل على التواصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 5) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى السمع ولكنه يتكلم : كيف تدرب الشخص على التواصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 6) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل يجد صعوبة فى الكلام والحركة ويسمع : كيف تدرب الطفل على التواصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 7) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 8) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف يمكن الوقاية من تشوهات الذراعين والرجلين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 9) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف يمكن الوقاية من القرحات الناشئة عن الضغط على الجلد / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 10) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على التقلب والجلوس / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 11) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على القيام من جلوسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 12) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على التجول / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 13) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على العناية بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 14) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص الذى يعانى اوجاعا وآلاما فى الظهر او المفاصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 15) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : تمرينات للذراعين والرجلين الضعيفة او المتيبسة او التى بها ألم / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 16) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص فقد الاحساس فى يديه او قدميه : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 17) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص فقد الاحساس فى يديه او قدميه : كيف تقى اليدين والقدمين من الاصابات والتشوهات / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 18) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يبدى سلوكا غريبا : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 19) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يبدى سلوكا غريبا : كيف تدرب الشخص على الاعتناء بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 20) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص تعتريه نوبات : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 21) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يجد صعوبة فى التعلم : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 22) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يجد صعوبة فى التعلم : كيف تدرب الشخص البالغ على الاعتناء بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 24) .
o مجموعة تدريبية لأم رضيع معوق : الرضاعة الطبيعية / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 25) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل معوق : انشطة اللعب / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 26) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل معوق : الانتظام فى المدرسة / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 27) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص معوق : الانشطة الاجتماعية / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 28) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص معوق : الانشطة المنزلية / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 29) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص معوق : تحديد العمل المناسب / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 30) .
مجموعة من الكتب والبرامج - ومنشورات من المجلات المتخصصة - مجموعة قيمة ومفيدة - من لديه نسخة من هذه الكتب - أو يستطيع الحصول عليها - يمكن تصويرها ونشرها في الموقع - مراجعتها وبعد ذلك نشرها - نرجو التفاعل والتواصل
مع تحيات - ادارة موقع أطفال الخليج ذوي الاحتياجات الخاصة
o المعوقون والمسكن والمدينة : بحث لواجبات المهندس المعمارى ومهندس البلديات نحو المعوقين / اعداد محمد مصطفى حماد .- القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1990 .
o نحو بيئة خالية من العوائق لمن يتحدون الاعاقة / محمد عبد السلام البنا ، سليمان فرح سليمان ورأفت صلاح عريان .- مركز خدمات التنمية . مؤسسة الشرق الادنى ، 1996 .
o برنامج تدريبى للاطفال ذوى الاعاقة العقلية / علا عبد الباقى ابراهيم .- القاهرة : جامعة عين شمس ، 1993 . (سلسلة التوجيه والارشاد فى مجالات اعاقات الطفولة - 1) .
o الاعاقة فى محيط الخدمة الاجتماعية : دراسة فى تدعيم النسق القيمى لجماعات المعوقين / بدر الدين كمال عبده ، تقديم محمد احمد بيومى .- الاسكندرية : المكتب العلمى للكمبيوتر والنشر والتوزيع ، 1995 . (سلسلة دراسات وقضايا الفئات الخاصة وغير العاديين - 4) .
o الخدمة الاجتماعية فى مجال الفئات الخاصة / صفاء عبد العظيم ، هدى عبد العال ومصطفى حسان .- القاهرة : جامعة حلوان ، 1984 .
o حقوق واحتياجات اسر الاطفال المعاقين ودورها / إلهام كلثوم ، ونادية حنا وايفيلين شاكر .- القاهرة : كاريتاس ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة - 6) .
o رعاية الاطفال المعوقين : دليل شامل للعائلة وللعاملين فى اعادة التأهيل وصحة المجتمع / ديفيد ورنر ، ترجمة عفيف الرزاز ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1992 .
o التعرف على الاعاقة العقلية وعلاجها واجراءات الوقاية منها / علا عبد الباقى ابراهيم .- القاهرة : جامعة عين شمس ، 1993 . (سلسلة التوجيه والارشاد فى مجالات اعاقات الطفولة - 2) .
o لدى طفل معوق عقليا ... ماذا افعل ؟ / نادية بنا .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 1) .
o من هو الطفل المغولى ؟ / نادية بنا .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 2) .
o كيف تساعد شخصا يعانى من الصرع ؟ / كارولين أ. بيكرنج ، ترجمة مركز سيتى للتدريب والدراسات فى الاعاقة العقلية .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 5) .
o التدريس الابتكارى لذوى التخلف العقلى / جيستن ى. ج. ، ترجمة كمال سالم سيسالم .- القاهرة : مكتبة النهضة العربية ، 1994 .
o سيكولوجية غير العاديين وتربيتهم / محمد عبد المؤمن حسين .- الاسكندرية : دار الفكر الجامعى ، 1986 .
o سيكولوجية المرضى وذوى العاهات / مختار حمزة .- القاهرة : دار المعارف ، 1964 . (منشورات جماعة علم النفس التكاملى) .
o مقياس النسق القيمى للمعوقين / بدر الدين كمال عبده .- الاسكندرية : المكتب العلمى للكمبيوتر والنشر والتوزيع ، 1995 .
o خطوة بخطوة نتعلم - تعليم الطفل المعوق عقليا / فكتوريا فهيم عزيز .- القاهرة : دار الثقافة ، 1982 .
o حياتك بعد الشلل : دليل عملى يساعد اصحاب الشلل السفلى والرباعى على مشكلات الحياة / برناديت فالون ، ترجمة قاسم الصباح وآخرون ، تحرير ألمى اسماعيل قواص وآخرون .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1992 .
o الصحة النفسية للطفل المعوق / كلير فهيم .- القاهرة : مكتبة المحبة ، 1991 .
o رعاية المكفوفين نفسيا واجتماعيا ومهنيا / توماس ج. كارول ، ترجمة صلاح مخيمر .- القاهرة : عالم الكتب . مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، 1969 .
o انشطة وتمارين نفسحركية للطفل المعاق عقليا / كاريتاس .- القاهرة : كاريتاس ، 1991 .
o تنمية المفاهيم عند الاطفال المعوقين بصريا : دليل المختصين والعاملين فى المجالات التربوية / وليام ت. ليدون ، م. لوريتا ماكجرو ، ترجمة عبد الغفار الدماطى وفاروق ابراهيم .- الرياض : جامعة الملك سعود ، 1990 .
o نحن ايضا نلعب ونتحرك : افكار ورسوم لمساعدة الطفل المعوق والطفل الصغير على اللعب والتحرك / اعداد صوفى ليفيت ، ترجمة امال عبد الهادى ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1990 .
o ادوات بسيطة لمساعدة المعوقين : دليل لصنع ادوات محلية تساعد الشخص المعوق فى حياته اليومية / كاثى ماتشكا ، آن دارنبورو ، ترجمة غولدا خورى ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1990 .
o التربية المختصة : دليل لتعليم الاطفال المعوقين عقليا / كريستين مايلز ، ترجمة عفيف الرزاز وآخرون ، تحرير غانم بيبى .- نيقوسيا : ورشة الموارد العربية ، 1994.
o اللغة، التواصل، والكلام مع الطفل ذى القدرات المحدودة / كريستين مايلز ، ترجمة اديب مينا ميخائيل ، رسوم سهام محمد حماد .- القاهرة : كاريتاس ، 1994 .
o الطفل المعاق عقليا واسلوب التعامل معه / كريستين مايلز ، ترجمة ليلى ابو شعر ، مراجعة حسين صلاح الدين .- دمشق : جمعية المحبة ، 1992 . \
o الرعاية الاجتماعية وخدمات المعوقين / اقبال ابراهيم مخلوف .- القاهرة : دار المعرفة الجامعية ، 1991 .
o تعليم الاطفال والناشئين الصم / مركز الاتصال الشامل بكوبنهاجن .- باريس : اليونسكو ، 1987 . (ارشادات فى التربية الخاصة 4) .
o التشخيص المبكر والاندماج فى المجتمع للاطفال المعوقين / المركز الدولى للطفولة بباريس .- القاهرة : المركز الدولى للطفولة ، 1980 .
o دليل التعريف بالشلل المخى / المركز الطبى لتأهيل الاطفال بجامعة فيرجينيا ، ترجمة مركز سيتى للتدريب ودراسات الاعاقة العقلية .- القاهرة : كاريتاس - مصر ، 1992 . (سلسلة الكتيبات المبسطة 3) .
o المرأة والاعاقة : كتاب تربية تطويرية / منظمة العمل الدولية ، ترجمة ذيب الزبيدى .- الرياض : المكتب الاقليمى للجنة الشرق الاوسط لشئون المكفوفين ، 1991 .
o التقويم المهنى للمعوقين فى الوطن العربى : اعمال ونتائج الحلقة الدراسية العربية الاولى ، القاهرة - مايو 1989 / اعداد سمير سالم الميلادى ، على عبده محمود وآخرون .- القاهرة : المجلس العربى للطفولة والتنمية ، 1990 .
o مرشد المعوقين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع) .
o مرشد المدرسين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العاملمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع) .
o مرشد المشرفين المحليين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكدنرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل يجد صعوبة فى الابصار : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 1) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى الابصار : كيف تدرب الشخص على الاعتناء بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 2) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى الابصار : كيف تدرب الشخص على التنقل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 3) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى السمع أو الكلام : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 4) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل يجد صعوبة فى السمع ولم يتعلم الكلام : كيف تدرب الطفل على التواصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 5) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى السمع ولكنه يتكلم : كيف تدرب الشخص على التواصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 6) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل يجد صعوبة فى الكلام والحركة ويسمع : كيف تدرب الطفل على التواصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 7) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 8) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف يمكن الوقاية من تشوهات الذراعين والرجلين / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 9) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف يمكن الوقاية من القرحات الناشئة عن الضغط على الجلد / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 10) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على التقلب والجلوس / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 11) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على القيام من جلوسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 12) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على التجول / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 13) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص على العناية بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 14) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : كيف تدرب الشخص الذى يعانى اوجاعا وآلاما فى الظهر او المفاصل / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 15) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص يجد صعوبة فى التحرك : تمرينات للذراعين والرجلين الضعيفة او المتيبسة او التى بها ألم / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 16) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص فقد الاحساس فى يديه او قدميه : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 17) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص فقد الاحساس فى يديه او قدميه : كيف تقى اليدين والقدمين من الاصابات والتشوهات / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 18) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يبدى سلوكا غريبا : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 19) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يبدى سلوكا غريبا : كيف تدرب الشخص على الاعتناء بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 20) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص تعتريه نوبات : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 21) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يجد صعوبة فى التعلم : معلومات عن العجز وما يمكنك ان تعمله بشأنه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 22) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص بالغ يجد صعوبة فى التعلم : كيف تدرب الشخص البالغ على الاعتناء بنفسه / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 24) .
o مجموعة تدريبية لأم رضيع معوق : الرضاعة الطبيعية / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 25) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل معوق : انشطة اللعب / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 26) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة طفل معوق : الانتظام فى المدرسة / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 27) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص معوق : الانشطة الاجتماعية / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 28) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص معوق : الانشطة المنزلية / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 29) .
o مجموعة تدريبية لاحد افراد اسرة شخص معوق : تحديد العمل المناسب / اينار هيلاندر ، بادمانى منديس وآخرون ، ترجمة منظمة الصحة العالمية بالاسكندرية .- الاسكندرية : منظمة الصحة العالمية ، 1990 . (تدريب المعوقين فى اطار المجتمع 30) .